L’autore
Sono Gregor Grbec e vengo dalla costa slovena. Dopo la laurea magistrale in scienza dei dati, dal 2023 lavoro come data scientist. So quanto siano importanti i dati e la loro corretta comprensione nel mondo di oggi, che ne è saturo.
Perché questo sito
Ho deciso di creare La Slovenia in dati perché usavo spesso i dati aperti della Slovenia del portale OPSI, ma l’accesso non mi sembrava abbastanza comodo – soprattutto per chi non ha dimestichezza con gli strumenti informatici.
Il sito punta quindi su un accesso semplice e su grafici chiari: chiunque può esplorare, confrontare e condividere i dati aperti in sloveno, italiano, ungherese e inglese. È pensato per tutti: giornalisti, ricercatori, politici, imprenditori e chiunque voglia sapere qual è la situazione in Slovenia. In un’epoca in cui la disinformazione è diffusa, aiuta ognuno a farsi un’idea propria sulla base dei dati ufficiali – soprattutto sui temi più scottanti.
Il sito è non ufficiale e senza scopo di lucro. Non è collegato ai ministeri, all’Ufficio di statistica della Repubblica di Slovenia né ad altri editori dei dati.
Come usare il sito
- Ricerca: scrivi ciò che ti interessa – «salari», «Gorenjska», «cognomi», «inflazione». Gli accenti non sono necessari.
- Temi: Persone, Economia e lavoro, Finanza, Salute ed Energia e ambiente raccolgono dati simili in un unico posto.
- Tipo di grafico: gli stessi dati si possono vedere Nel tempo, come Confronto (barre) o sulla Mappa delle regioni. Il pulsante ▶ Riproduci o il cursore sotto il titolo scorrono gli anni.
- Mostra come: al posto dei numeri mostra la quota sul totale, la crescita (primo anno = 100 %), il valore per 1.000 abitanti, gli importi al netto dell’inflazione o la media degli ultimi 12 mesi – dove ha senso.
- Periodo: il cursore sotto un grafico nel tempo seleziona solo alcuni anni.
- Regioni e altre scelte: spunta ciò che il grafico deve mostrare (Seleziona tutto / Deseleziona tutto). Ogni regione ha sempre lo stesso colore.
- Tabella: ogni grafico ha anche i suoi numeri; Scarica CSV li porta in Excel, PNG salva un’immagine.
- Condividi e Incorpora: un link, o il codice per il tuo sito, mostra il grafico esattamente come lo vedi tu.
- Bolle: confronta due misure tra regioni o anni – per esempio salari e prezzi degli appartamenti – e premi ▶.
- Le Curiosità sono calcolate dai dati; Novità elenca i dati nuovi e appena aggiornati (anche via RSS).
Come citare la fonte
I dati sono pubblicati con licenza CC BY 4.0: puoi usarli, condividerli e rielaborarli, anche a fini commerciali, purché citi la fonte. Sotto ogni grafico c’è la riga «Fonte: …» con l’editore e il link all’insieme di dati originale – cita quella fonte e, se vuoi, questo sito. Per esempio:
Fonte: Ufficio di statistica della Repubblica di Slovenia (SURS), Retribuzioni medie mensili presso le persone giuridiche, regioni di coesione e regioni statistiche del luogo di lavoro, Slovenia, annuale, podatki.gov.si, CC BY 4.0. Grafico: La Slovenia in dati.
Le immagini (PNG) e i grafici incorporati riportano già la riga della fonte.
Errori nei dati
Se noti un errore o qualcosa che sembra strano, fammelo sapere su LinkedIn (link sopra) – meglio con il link al grafico (pulsante Condividi). Verifico se l’errore è nato qui o si trova già nei dati originali; in quel caso lo segnalo all’editore.
Privacy
Il sito non usa cookie, non traccia le singole persone e non raccoglie dati personali. L’impostazione della modalità scura resta solo nel tuo browser.